东京语言景观探究
人文学院
The Study of Linguistic Landscapes in Tokyo
“语言景观”指公共路牌、广告牌、街名、地名、商铺招牌以及政府楼宇的公共标牌,是社会语言学中一个新兴的研究领域,着重考察公共空间中各类语言标牌的象征意义。语言景观作为一种特殊的语言现象,不是简单、静态的语言使用,而是一个地区或城市的重要象征符号,与城市规划密切相关。它既能展示一个地区的社会文化语境,也可以体现文明发展的程度。
本课题将东京作为研究对象,原因有三点:第一,东京是日本首都,政治、经济、文化、交通等众多领域的枢纽中心,亦为世界经济发展与富裕程度最高的都市之一;第二,东京是2020年夏季奥运会的举办城市,与即将迎来冬季奥运会的北京同样面临着加强公共空间文化建设的问题;第三,日本是世界为数不多使用汉字的国家,与中国的语言景观具有相似性。