终检评审通过 创新训练 740语言学 数字教育校级

近年来随着人工智能技术和机器翻译平台的快速发展，有关机器翻译取代人工翻译的传言不绝于耳，对外语专业和翻译专业的生存和发展提出了不小的挑战。本项目旨在通过调研，使学生清晰掌握基于人工智能技术的中外主流机器翻译平台的发展动态，在导师的指导下制定出一套较完备的日汉翻译质量评价标准，最终形成具有说服力的基于人工智能技术的中外主流机器翻译平台日汉翻译质量测评报告，探索外语专业学生和翻译专业学生未来发展方向。项目内容为：调研基于人工智能技术的中外主流机器翻译平台的基本情况；制定日汉翻译质量评价标准；选定测试文本，对各平台进行翻译质量测试并形成测评基线数据；进行数据分析，形成测评报告。