[文聚]柔性融合的声文一体式方言展示平台
计算机学院(国家示范性软件学院)
[WenJu] A Flexible Dialect Display Platform that Integrates Sound and Text
"文化融合"不仅代表了一种创新的理念,而且体现了项目的核心价值——将传统文化与现代技术相结合,激发出方言文化的全新活力。本项目以"柔性融合"为中心词,旨在通过科技手段保护和传承中国各地的方言文化,让这一非物质文化遗产在数字时代焕发出新的生命力。
在前三年的工作中,我们以福建地区为试点,讲方言文化与人工智能相结合,创造了“兴化语记”方言平台(https://pxm.edialect.top)。“兴化语记”方言平台是一个帮助初学者和方言爱好者、研究者进行探讨的社区,通过线上+线下收集方言发音语料的方式,训练人工智能模型,生成方言发音,进而保护中国方言文化。
《国务院办公厅关于全面加强新时代语言文字工作的意见》中指出语言文字是人类社会最重要的交际工具和信息载体,是文化的基础要素和鲜明标志。文聚平台在该号召的引领下,首先在福建省莆田市开展文化保护工作,以线下收集+线上用户贡献的方式获取方言发音语料,已经训练出了一个可行的AI语音模型。线下收集主要依靠开发组深入基层,深入老年人居住区;线上收集主要依靠构建社区,用户提供发音语料。通过训练语音AI,为用户提供包括但不限于文字转方言、方言转文字等功能。这些都极大地促进了蒲仙方言的保护工作。
因此我们计划将工作从福建开展到全国范围,从专注于福建地区方言保护工作转向全国各个地区方言的保护工作,成立文聚平台开发团队,保护全国方言文化。